The Chickens Have Come Home to Roost

The BLTR asked me to help him find the origin of this phrase. In case there are others out there who have roosting chickens keeping them up at night (George W., call Jimmy B), here's what I found:

THE CHICKENS HAVE COME HOME TO ROOST -- Chickens scratch around in the barnyard, in the fields and woods during the day. But at night they come home to the hen-house to roost. This saying is comparing a person's evil or foolish deeds to chickens. If a person does wrong, the "payback" might not be immediate. But at some point, at the end of the day, those "chickens" will come home to roost. "One has to face the consequences of one's past actions. In English, the proverb goes back to Chaucer's 'Parson's Tale' (c 1390). It was also know to Terence (about 190-159 B.C.) First attested in the United States in the 'Life of Jefferson S. Batkins' (1871). The proverb is found in varying forms: Curses, like chickens, come home to roost; Sooner or later chickens, come home to roost..." From "Random House Dictionary of Popular Proverbs and Sayings" by Gregory Y. Titelman (Random House, New York, 1996).